Краткая история молдингов
26 февраля 2025 г.
Фотореалистичная визуализация к нашему проекту
Когда говорят «неоклассика в интерьере», то сразу представляют себе фигуры из багетов, как на стенах на картинке выше.
«Что-что на стенах?» – спросят многие. «Это же молдинги!»
Давайте разбираться. Берем любой русскоязычный словарь по архитектуре и/или дизайну. И не находим там такого слова – «молдинг». Гладкие или профилированные планки называются в словарях багеты. Есть обломы и мулюры – большая группа элементов. Англоязычный словарь даст «molding / moulding» (в зависимости от того, в Великобритании он составлен или в США). Англоязычная Википедия содержит и статью «baguette». Но нажмете на показ на русском – попадете на «Облом (архитектура)», где про багеты – ни слова. Кто-то создал страницу «Молдинг», но она с пометкой: «нет ссылок на источники» – то есть типичная для русскоязычной Википедии ситуация самоуправства в энциклопедическом творчестве.
Примеры наших эскизных разверток с фигурами из багетов
Откуда же тогда словечко? Сайты про интерьеры, маркетплейсы и ценники в магазинах пестрят «молдингами». Есть лишь одна у нас правдоподобная теория: когда начали завозить в Россию новые штуки, на упаковке и в накладных стояло «molding». Что писать на ценниках? Не заглянув ни в какие профессиональные словари, решили продавцы просто перевести латиницу в кириллицу. Тем более, что слово уже было знакомо: в автосервисе меняли и в ДТП притирали что? Правильно, молдинги.
звоните или whatsapp
Напишите нам
Нажимая на кнопку, вы даете согласие
на обработку персональных данных
и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Наше местоположение
Санкт-Петербург (работаем по всей России)
Наш email
Наш телефон
Мы в соцсетях
и запрещена на территории РФ